Votre site MA PLANETE BEAUTE est toujours à votre écoute, et souhaitait mettre en relief un thème didactique et toujours d'actualité : les dangers de la coloration chimique synthétique sur vos cheveux.
 
  
Je laisse donc Florence, une cliente convertie au végétal depuis 5 ans, vous faire part de ses recherches. 
  

COLORATION CAPILLAIRE COMMENT CA MARCHE ? 

 
 

1. AU DELA DU MARKETING CAPILLAIRE COMPRENDRE LES COLORATIONS CHIMIQUES SYNTHETIQUES

 
Les colorants chimiques pénètrent dans la fibre capillaire, la couleur obtenue est le résultat d'une réaction chimique à l'intérieur de la fibre. Une coloration chimique agit par oxydation, un tel produit est toujours élaboré avec 2 composants : une crème oxydante et des pigments de synthèse.
 
Les différents types de colorations chimiques :
 
Elles sont divisées en trois catégories selon leur durée et leur mode d'action sur le cheveu : permanentes, semi-permanentes et temporaires.
 
A. Les colorations permanentes.
Elles sont généralement utilisées pour couvrir intégralement les cheveux blancs et sont durables. Elles agissent grâce à un procédé chimique appelé « oxydation », obtenu en mélangeant ammoniaque et eau oxygénée. Lorsque ce mélange est appliqué sur la chevelure, il a pour effet d'écarter les écailles du cheveu et de faciliter ainsi la pénétration de la couleur en profondeur. Cette pratique est utilisée dans la plupart des salons de coiffure et dans certains produits vendus dans le commerce.
 
B. Les colorations semi-permanentes.
Cette catégorie de colorations chimiques s'avère nettement moins agressive pour le cheveu que la précédente. En effet, la couleur ne fait que se déposer sur les écailles du cheveu sans avoir recours à l'oxydation. Elle s'estompe un peu plus à chaque lavage. Elle est majoritairement utilisée pour ajouter des reflets dans la chevelure ou légèrement modifier la couleur d'origine. Elle reste également efficace contre les signes du temps puisqu'elle couvre à plus de 50 % les cheveux blancs.
 
C. Les colorations temporaires.
Ces dernières sont « considérées » comme le moyen le plus « inoffensif » de raviver l'éclat d'une couleur ou d'apporter une touche de fantaisie à votre coiffure. Il s'agit le plus souvent de lotions de coiffage fabriquées à partir de composés de synthèse (provenant généralement de l'industrie textile) qui réagissent à la lumière pour apporter des reflets.  
 
 

2. ET EN REALITE … DECRYPTAGE DE L'ETIQUETTE 

 
Au-delà de la belle boite joliment étudiée pour vous faire craquer sur un achat quasi immédiat, il est intéressant de méditer sur les composants d'apparence naturelle, soyez vigilante et passez en « alerte rouge » comme on dit en météo. 
 
  

DANGER ! CHAUSSEZ VOS LOUPES ET VOS LUNETTES ET CHERCHEZ LA MINUSCULE ETIQUETTE !

 
  
Il faut tout de même faire attention, aux colorations dites “végétales” (sauf les biologiques et les ayurvédiques certifiées). Des coiffeurs vous diront qu’elles sont 100% naturelles et sans risques pour vos cheveux, au final vous vous retrouverez avec des produits chimiques synthétiques. Vous allez comprendre avec nos explications…
Plusieurs marques semblent être basées sur « le végétal », en réalité on retrouve souvent sur le packaging inscrit “sans ammoniaque, sans résorcine, sans paraben et sans silicone“. Elles sont au final composées d’ingrédients chimiques, de produits mutagènes, allergisants et potentiellement cancérigènes.
 
L'AMMONIAQUE : L’ammoniaque est présent dans la plupart des colorations en petite quantité: c’est la molécule qui permet au colorant de pénétrer au cœur du cheveu; c’est un catalyseur. L’ammoniaque, molécule très alcaline, peut être corrosive pour la peau et les poumons, et provoquer des allergies ou des difficultés respiratoires. Son rôle est d’écarter les écailles du cheveu pour permettre aux pigments d’y pénétrer. Il peut être dangereux à forte dose.
 
LE RESORCINOL : utilisé dans la quasi totalité des colorations chimiques, il est allergène. Il peut pénétrer dans la peau, endommager les reins et le foie. Certains tests cliniques auraient démontré qu’il modifie les globules sanguins et les chromosomes.
 
Sur l 'étiquette : On trouve aussi le Résorcinol sous d'autres noms :
1,3-BENZENEDIOL; 1,3BENZENEDIOL; 3-HYDROXYPHENOL; 4; M-DIHYDROXYBENZENE; M-HYDROQUINONE; M-PHENYLENEDIOL; RESORCIN; 1,3-BENZENEDIOL; 1,3-DIHYDROXYBENZENE, 4-CHLORORESORCINOL   
 
LES AMINES AROMATIQUES (pPD et pTD)
 
Ce sont des dérivés de l'ammoniaque, dangereux pour la santé et suspectés d'être cancérigènes (foie, vessie) et allergisants (eczéma).
 
Paraphénylènediamine (pPD) : Ce colorant est très allergisant.
le p-aminophénol : mutagène de classe 3 (possibilité d’effets irréversibles).
le o-aminophénol : mutagène de classe 3 (possibilité d’effets irréversibles).
la m-phénylène diamine : mutagène de classe 3 (possibilité d’effets irréversibles).
 
Paratoluènediamine (pTD) : Ce colorant également est allergisant.
Toluène-2,5-diamine : très allergisant.
Toluène-2,5-diamine sulfate : très allergisant. 
 
PEG (POLYÉTHYLÈNE GLYCOL) : employés comme émulsifiants, solvants ou pour donner une brillance nacrée. Ils sont obtenus à partir de gaz toxiques. Un polymère peut être un risque pour le système immunitaire et est nocif pour l’environnement du fait de son procédé de fabrication (c’est de la chimie lourde).
 
Butoxyéthanol (un éther de glycol) : effet génotoxique avéré, activité cancérigène.
ethoxydiglycol : toxicité sur la reproduction. 
  
LES AUTRES COMPOSANTS
 
OLETH-20 : matières polluantes.
 
TETRASODIUM EDTA (agent chélateur) : Il a tendance à se fixer sur les tissus sans être éliminé.
 
LES SILICONES : substances polluantes et non biodégradables qui sont dangereuses pour la santé. On distingue les substances celles qui terminent en « icone » ou en « iloxane »
Sur l'étiquette : Dimethicone Copolyo, Lauryl methicone copolyol, Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone, Stearoxy Dimethicone, Cetearyl methicone, Cetyl Dimethicone, Cyclomethicone, Dimethicone, Stearyl Dimethicone, Trimethylsilylamodimethicone
 
Polysiloxane, Cyclopentasiloxane, Cyclotetrasiloxane, Cyclohexasiloxane
 
LES PARABENES : des conservateurs réputés pour leur pouvoir allergisant et non biodégradables.
Sur l'étiquette : méthylparabène, l'éthylparabène, le propylparabène, l'isopropylparabène, le butylparabène, l'isobutylparabène, le benzylparabène.
  
LES SULFATES : ils sont utilisés pour le nettoyage industriel car ils possèdent de grandes capacités à dégraisser. Les industriels les utilisent aussi dans les produits d'hygiène et les cosmétiques. Par contre ils sont très irritants pour le cuir chevelu et pénètrent dans la peau et les tissus sans pouvoir toujours être éliminés (foie, cerveau, cœur et poumon).
  
Sur l'étiquette :
  
Ammonium Lauryl Sulfate (ALS)
Sodium Laureth Sulfate (SLES)
Sodium Lauryl Sulfate (SLS) (ou Sodium dodecylsulfate)
Sodium Lauryl Sulfoacetate
Sodium Myreth Sulfate 
 
 

3. POURQUOI EVITER LES PRODUITS CLASSIQUES DU COMMERCE (non-bio ; non-ayurvédiques) ?

 
Les colorations chimiques ont pour réputation, depuis toujours, d’abîmer, d’agresser ou encore de procurer une démangeaison capillaire sur de nombreuses femmes. D'ailleurs les femmes enceintes ne doivent pas utiliser de colorations chimiques. Celles-ci nuisent à la santé du cheveu mais également à celle de la consommatrice. Les cheveux sont ternes, sans éclat, sans vie seulement après une seule coloration chimique. Et votre santé, y avez-vous pensé ???
 
Les risques d’allergie
 
Quelle que soit la coloration choisie (permanente, temporaire ou fugace), les risques d’allergie sont bel et bien présents. D’ailleurs, vous verrez sur n’importe quelle boîte de n’importe quelle marque un petit message d’avertissement : le fabricant vous conseille de réaliser un test d’allergie au moins 48h avant d’appliquer la coloration.
Lorsque l’on réagit à un produit colorant, on souffre la plupart du temps d’eczéma. Des plaques rouges se forment sur le cuir chevelu, autour du visage et sur la nuque. La principale suspecte est la Phénylènediamine ou PPD. La PPD est déjà interdite dans de nombreux cosmétiques, notamment ceux que l’on applique directement sur la peau.
 
Également, de nombreux produits colorants mettent en avant l’absence d’ammoniaque, une solution aqueuse qui émet des gaz irritants. Celui-ci est souvent remplacé par de l’éthanolamine, moins agressive mais qui reste pour autant une substance irritante et allergisante.
  

EN RESUMÉ ! A RETENIR

 
Pour éviter le mauvais choix de coloration : PASSEZ AU VEGETAL !
 
- N’achetez plus aucune coloration vendue en hypermarché.
- Ne faites plus de colorations chez les coiffeurs de circuit classique.
- En boutique bio ou diététique, oubliez les produits qui comportent deux flacons (un oxydant et un pigment, souvent aussi nocifs l’un que l’autre).
- Les produits qui ne comportent qu’un seul flacon (un fixateur mélangé à des pigments) ne doivent contenir aucune amine aromatique (allergène) dont la fonction est seulement de couvrir l’odeur de la chimie.
- Proscrivez les fabricants qui ne fournissent pas la liste complète des composants de leurs produits dans leur notice.
- Éliminez les marques qui contiennent des produits dangereux chimiques et synthétiques. Vous verrez qu’il ne vous restera plus grand choix.
- Préférez les produits vendus en poudre, biologiques et ayurvédiques, certifiés.
- N’adoptez pas une teinture naturelle sans avoir, au préalable, détoxiné votre cuir chevelu. Il existe des mélanges d’argiles et d’huiles essentielles adaptés qui sont efficaces.
 
Une consommatrice avertie en vaut deux ! Passer au végétal est un choix judicieux pour rester belle, en bonne santé et se faire plaisir !
 
Florence CRAVERO AUGÉ.

Livre d'Or
  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Je vous remercie pour cet envoi. C'est parfait! Le colis est arrivé rapidement et très soigneusement empaqueté. Vos produits sont vraiment de quali...

  • Merciii

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour cette commande et merci aussi pour le cadeau surprise. J'ai hâte d'essayer mes produits demain. Bonne soirée, À très bientôt...

  • Whaou

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Quelle rapidité Vraiment c'est rare pas habitué trop contente de ma petite commande Je teste ma poudre de chebé ce weekend A très bientôt

  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour votre merveilleuse boutique et tous les super conseils ici et sur le groupe

  • Deuxieme Commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour la petite attention dans mon colis, Je continue à tester vos produits qui sont vraiment de très bonne qualité, un site vraimen...

  • Remerciement

    Love_1 Love_2

    Très satisfaite de la commande du Kardoune que j’ai passée. Reçue en 4 jours je sens que je vais commander souvent.Et en plus un petit mot super sy...

  • Belle découverte

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Deuxième commande pour ma part, et deuxième plaisir. A chaque fois une petite attention est glissée dans le paquet. J'ai hâte de pouvoir tester mes...

  • c si bon

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Un colis préparé par Célyne , C toujours : une attention , de bons produits , une écoute , un savoir faire et être , que dire de plus un ange !!! ...

  • Hâte de tester mes produits !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Commande bien arrivée, rapidement et emballée avec soin : 1 shampoing à la spiruline pour mes cheveux poivre et sel 1 masque capillaire Biotonic ...

  • Toujours aussi contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci beaucoup pour ce nouvel envoi. Tout est parfait comme d'habitude, Ma Planète Beauté recèle tellement de trésors que j'ai envie de tout teste...

  • ,♥️1ere commande♥️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    1ere commande et plus que ravie !!! Merci pour votre attention et le soin que vous apportez à nos commandes ! Mille mercis je recommanderai sans hé...

  • Première commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour cette commande. Je recommande vraiment le kardoune qui a été très efficace sur mes cheveux!

  • Les petites intentions qui font tout

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Très bon rapport qualité/prix et le plaisir de découvrir des plantes à infuser en guise de cadeau!

  • Première commande et extrêmement satisfaite

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline d'avoir pris soin d'emballer ma commande! Je teste mes petites poudres dès aujourd'hui ;-)Merci pour l'agréable petite attention :-)

  • Super produit

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline :) au vu de mes commandes, je suis une personne qui est très portée sur les produits naturels et les votres sont top, Encore merci...

  • Merci pour tout ❤️❤️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4

    Je suis vraiment ravie de vos produits, ravie de la qualité et de la rapidité de l'envoi ! Merci Céline ❤️❤️ à bientôt pour une nouvelle commande !!!

  • Une valeur sûre ❤️❤️❤️❤️❤️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bravo pour le soin accordé au choix des produits, toujours de grande qualité, aux descriptifs qui permettent d’en faire bon usage et à la rapidité ...

  • Merci pour ces jolis produits

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Un grand merci pour la qualité de vos produits, la qualité et la rapidité de l'envoi. Merci aussi pour l'infusion d'hibiscus en cadeau, une belle d...

  • Commande reçue ce jour!

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour le soin apporté à l'emballage des produits commandés et pour le petit présent qui fait toujours plaisir,ce bâton d'encens mit avec soin ...

  • Première commande réceptionnée avec joie !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour le soin apporté à ma commande et à son expédition ! Les produits sont supers !!! Tout cela augure de prochaines tambouilles réussies ^^

  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour Commande reçu aujourd'hui je recommande, je suis ravie. Merci pour la petite attention

  • Kardoune

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour , je suis ravie de cette commande soigneusement préparée , très satisfaite de mon achat je vous le recommande fortement.

  • Soin henné neutre et poudres colorantes

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Ravie des produits reçus pour une première commande et merci pour la poudre de sidr en cadeau :) Le soin au henné neutre a fait beaucou...

  • Ma 1ère commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Je suis très satisfaite des produits que je viens de recevoir. C'est ma première commande et je suis impatiente de les utiliser. Merci ...

  • Très contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Toujours ravie de mes commandes, on est prévenu de la disponibilité d'un produit en rupture, c'est parfait, merci. Je recommande

  • avis

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Je viens de recevoir ma commande , ce n'ai pas la première fois que je commande, très satisfaite de ma livraison les produits sont toujou...

  • MERCI MERCI MERCI

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    J'ai pas de demande mais je vais quand même te faire perdre quelques secondes (pardon ahah) pour te dire MERCI MERCI MERCI pour tout, ton efficacit...

  • Très contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Je suis très contente de ma commande. Vos produits sont excellents et de très grande qualité. L'envoi est très rapide et soigné. Je vous remercie p...

  • Bonheur

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Toujours une joie de recevoir sa commande , avec toujours les petites attentions de célyne ...et ce petit bonheur de découvrir ces merveilleuses pl...

  • Ravie !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    J'ai reçu ma première commande et je suis ravie ! C'est une découverte de chouchouter les cheveux de mes filles et moi-même avec les poudres, que...

Vidéos Youtube

Catégories

Pinterest

Informations

Conseils de Base

Meilleures Ventes

Newsletter

Livre d'Or
  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Je vous remercie pour cet envoi. C'est parfait! Le colis est arrivé rapidement et très soigneusement empaqueté. Vos produits sont vraiment de quali...

  • Merciii

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour cette commande et merci aussi pour le cadeau surprise. J'ai hâte d'essayer mes produits demain. Bonne soirée, À très bientôt...

  • Whaou

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Quelle rapidité Vraiment c'est rare pas habitué trop contente de ma petite commande Je teste ma poudre de chebé ce weekend A très bientôt

  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour votre merveilleuse boutique et tous les super conseils ici et sur le groupe

  • Deuxieme Commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour la petite attention dans mon colis, Je continue à tester vos produits qui sont vraiment de très bonne qualité, un site vraimen...

  • Remerciement

    Love_1 Love_2

    Très satisfaite de la commande du Kardoune que j’ai passée. Reçue en 4 jours je sens que je vais commander souvent.Et en plus un petit mot super sy...

  • Belle découverte

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Deuxième commande pour ma part, et deuxième plaisir. A chaque fois une petite attention est glissée dans le paquet. J'ai hâte de pouvoir tester mes...

  • c si bon

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Un colis préparé par Célyne , C toujours : une attention , de bons produits , une écoute , un savoir faire et être , que dire de plus un ange !!! ...

  • Hâte de tester mes produits !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Commande bien arrivée, rapidement et emballée avec soin : 1 shampoing à la spiruline pour mes cheveux poivre et sel 1 masque capillaire Biotonic ...

  • Toujours aussi contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci beaucoup pour ce nouvel envoi. Tout est parfait comme d'habitude, Ma Planète Beauté recèle tellement de trésors que j'ai envie de tout teste...

  • ,♥️1ere commande♥️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    1ere commande et plus que ravie !!! Merci pour votre attention et le soin que vous apportez à nos commandes ! Mille mercis je recommanderai sans hé...

  • Première commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline pour cette commande. Je recommande vraiment le kardoune qui a été très efficace sur mes cheveux!

  • Les petites intentions qui font tout

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Très bon rapport qualité/prix et le plaisir de découvrir des plantes à infuser en guise de cadeau!

  • Première commande et extrêmement satisfaite

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline d'avoir pris soin d'emballer ma commande! Je teste mes petites poudres dès aujourd'hui ;-)Merci pour l'agréable petite attention :-)

  • Super produit

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci Céline :) au vu de mes commandes, je suis une personne qui est très portée sur les produits naturels et les votres sont top, Encore merci...

  • Merci pour tout ❤️❤️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4

    Je suis vraiment ravie de vos produits, ravie de la qualité et de la rapidité de l'envoi ! Merci Céline ❤️❤️ à bientôt pour une nouvelle commande !!!

  • Une valeur sûre ❤️❤️❤️❤️❤️

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bravo pour le soin accordé au choix des produits, toujours de grande qualité, aux descriptifs qui permettent d’en faire bon usage et à la rapidité ...

  • Merci pour ces jolis produits

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Un grand merci pour la qualité de vos produits, la qualité et la rapidité de l'envoi. Merci aussi pour l'infusion d'hibiscus en cadeau, une belle d...

  • Commande reçue ce jour!

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour le soin apporté à l'emballage des produits commandés et pour le petit présent qui fait toujours plaisir,ce bâton d'encens mit avec soin ...

  • Première commande réceptionnée avec joie !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Merci pour le soin apporté à ma commande et à son expédition ! Les produits sont supers !!! Tout cela augure de prochaines tambouilles réussies ^^

  • Merci

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour Commande reçu aujourd'hui je recommande, je suis ravie. Merci pour la petite attention

  • Kardoune

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour , je suis ravie de cette commande soigneusement préparée , très satisfaite de mon achat je vous le recommande fortement.

  • Soin henné neutre et poudres colorantes

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Ravie des produits reçus pour une première commande et merci pour la poudre de sidr en cadeau :) Le soin au henné neutre a fait beaucou...

  • Ma 1ère commande

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Je suis très satisfaite des produits que je viens de recevoir. C'est ma première commande et je suis impatiente de les utiliser. Merci ...

  • Très contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Toujours ravie de mes commandes, on est prévenu de la disponibilité d'un produit en rupture, c'est parfait, merci. Je recommande

  • avis

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Bonjour, Je viens de recevoir ma commande , ce n'ai pas la première fois que je commande, très satisfaite de ma livraison les produits sont toujou...

  • MERCI MERCI MERCI

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    J'ai pas de demande mais je vais quand même te faire perdre quelques secondes (pardon ahah) pour te dire MERCI MERCI MERCI pour tout, ton efficacit...

  • Très contente

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Je suis très contente de ma commande. Vos produits sont excellents et de très grande qualité. L'envoi est très rapide et soigné. Je vous remercie p...

  • Bonheur

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    Toujours une joie de recevoir sa commande , avec toujours les petites attentions de célyne ...et ce petit bonheur de découvrir ces merveilleuses pl...

  • Ravie !

    Love_1 Love_2 Love_3 Love_4 Love_5

    J'ai reçu ma première commande et je suis ravie ! C'est une découverte de chouchouter les cheveux de mes filles et moi-même avec les poudres, que...

Vidéos Youtube

Catégories

Pinterest

Informations

Conseils de Base

Meilleures Ventes

Newsletter